Procedimientos y normas para el uso de la biblioteca León de Greif
Regles d’utilisation de la bibliotheque
Los procedimientos y las normas se extienden a: Directivas, profesores, alumnos, personal administrativo; familias; egresados y otros con carta de préstamo interbibliotecario
Procedimientos:
- Préstamo de libros y revistas
- Se prestaran tres materiales por usuario (libros, revistas, videos, etc.)
- Plazo máximo de préstamo ocho(8) días, si al concluir este tiempo se desea renovar el préstamo, se ampliará por ocho(8) días más.
- Los libros de reserva se prestarán de un día para otro.
- Libros de reserva : Son aquellos de los cuales hay pocos ejemplares que tienen demasiada demanda, la mayoría son de consulta estrictamente dentro de la biblioteca.
- Libros de referencia: Son aquellos libros conformados por diccionarios, enciclopedias atlas, etc., cuya consulta es permanente y solicitada por todos.
- DVD y CD: Se prestaran el fin de semana (de viernes a lunes)
- Sanciones y multas para los morosos. Si el usuario no devuelve los materiales a tiempo, se le cobrará:
- Libros y revistas $200 por cada día de retraso.
- DVD y CD $1000 de multa por cada día de retraso.
- Si el vencimiento excede de ocho (8) días se le retirará el préstamo por una semana y así sucesivamente.
- Si el usuario extravía un libro u otro material, deberá reponerlo con la última edición de dicho material; en un plazo máximo de treinta(30) días, más el valor del proceso técnico.
- Al concluir la consulta dejar los libros ordenados sobre la mesa, el lugar debe quedar organizado
- Depositar los papeles dentro de la caneca azul sin arrugarlos.
- No ubicar los libros dentro de los estantes.
- Abstenerse de ingresar alimentos (incluyendo bebidas).
- No escribir ni calcar encima de los libros.
- Evitar el ingreso de morrales, loncheras y libros personales.
- Hablar en voz baja para no interferir con el trabajo de los otros usuarios.
- Acatar cortésmente las llamadas de atención de la bibliotecóloga.
- El préstamo de los materiales se hace a nombre propio y por ningún motivo se firmará por otra persona.
- El préstamo de materiales se hace en los descansos: Bachillerato de 09:10-09:40; 12:30-1:10; Primaria de 8:00-8:40; 11:30-12:10. Una sola persona(maestro o estudiante delegado) lleva los materiales para el grupo en la canasta viajera.
- Para hacer un buen uso de la biblioteca, el docente debe separar el espacio con anterioridad y acompañar la actividad.
- Las dificultades que se presenten serán tramitadas con el profesor de área y/o el coordinador de grupo.
- Los estudiantes que deseen hacer uso de la biblioteca en horas de clase, deben estar autorizados por un profesor.
- El incumplimiento con el préstamo interbibliotecario tiene sanción en la biblioteca del Colegio Colombo Francés.
Procédures et règles pour l’utilisation de la bibliothèque León de Greif
Les procédures et règles s’appliquent à :
La direction, les professeurs, les élèves, le personnel administratif ; les familles, les diplômés ou autres personnes avec une carte de prêt inter bibliothécaire.
Procédures :
1. Prêt de livres et magazines :
> Chaque utilisateur peut emprunter trois documents (livres, magazines, vidéos, cassettes, etc.)
> La durée maximale du prêt est de huit (8) jours, si à la fin de cette période vous voulez renouveler le prêt, il sera prolongé de huit (8) jours en plus.
> Il est possible d’emprunter les livres de réserve d’un jour pour le suivant.
> Les livres de référence ne peuvent pas circuler en dehors de la bibliothèque.
2. Livres de réserve : Ce sont les livres dont il y a peu d’exemplaires et qui ont trop de demande, la majorité ne peut être consultée que dans la bibliothèque.
3. Livres de référence : Ce sont les livres dont font partie les dictionnaires, les encyclopédies atlas, etc. dont la consultation est permanente et sollicitée par tous.
4. Vidéos, cd, cd-roms : Il est possible de les emprunter durant le week-end (de vendredi à lundi)
5. Prêt d’équipement : Seuls les adultes peuvent emprunter les équipements. Quand un élève a besoin de ce service, il doit en faire la demande par écrit, signé par lui et par l’adulte qui en est responsable.
6. Sanctions et amendes pour les retards. Si l’utilisateur ne rend pas les documents à temps, il lui sera facturé :
> Livres et magazines, $200 par jour de retard
> Vidéos, CDs et CD-Roms, $1000 d’amende par jour de retard
> Si le prêt est arrivé à échéance depuis plus de huit (8) jours, la possibilité d’emprunt sera retirée durant une semaine et ainsi de suite.
> Si l’utilisateur perd un livre ou autre document, il devra le remplacer par la dernière édition dudit document ; dans un délai maximum de trente (30) jours, plus le coût de la procédure technique.
Recommandations et règles :
> Après consultation, laisser les livres rangés sur la table, l’endroit doit rester ordonné.
> Déposer les papiers dans la caisse bleue sans les froisser.
> Ne pas ranger les livres sur les étagères.
> S’abstenir d’apporter de la nourriture (y compris les boissons).
> S’abstenir de fumer dans la bibliothèque.
> Ne pas écrire ni décalquer sur les livres.
> Eviter d’apporter des sacs, gamelles et livres personnels.
> Parler à voix basse pour éviter d’interférer avec le travail des autres utilisateurs.
> Respecter poliment les rappels à l’ordre de la bibliothécaire.
> L’emprunt de documents se fait en son nom propre, et en aucun cas il sera possible de signer pour une autre personne.
> L’emprunt de documents se fait durant la récréation :
Pour les niveaux collège et lycée, entre 9h10 et 9h40, et entre 12h30 et 13h10 ; Pour les classes de primaire, entre 8h00 et 8h40, et entre 11h30 et 12h10. Une seule personne (professeur ou élève délégué) apporte les documents pour le groupe dans la caisse de transport.
> Pour une bonne utilisation de la bibliothèque, l’enseignant doit réserver la bibliothèque à l’avance et accompagner l’activité.
> Les difficultés rencontrées seront réglées avec le professeur de la matière ou avec le coordinateur de groupe.
> Les élèves qui veulent venir à la bibliothèque durant les heures de cours doivent avoir l’autorisation de leur professeur.
> Les manquements aux règles de prêts inter bibliothécaires aura pour conséquence des sanctions au sein de la bibliothèque du Colegio Colombo Francés.