Estrategias globales – Stratégies générales
Estrategias pedagógicas globales
Estas estrategias buscan generar la necesidad de hacer experiencia las capacidades, conocimientos y actitudes alcanzadas en los diversos ámbitos de formación institucionales. Representan contextos de aprendizaje y experiencia que constituyen procesos de construcción colegiada (Copei, Personaría colegiada, Comité Ambiental y grupos), donde el aporte individual, la proyección colectiva y el logro de los propósitos, redundan en momentos de socialización – celebración que toman diferentes nombres y representan eventos institucionales que en el tiempo han constituido las tradiciones Colombo. Fête de la Démocratie, Fête de la Francophonie et la Diversité, Jour de l’apprentissage, Fête de la Famille, Fête de l’environnement, Jeux olympiques de l’amitié, Donnons vie à nos rêves, Fête des projets son algunos de los momentos memorables en nuestra dinámica pedagógica.
FÊTE DE LA DÉMOCRATIE – FIESTA DE LA DEMOCRACIA
En nuestra Fiesta de la Democracia, que tiene lugar a finales de febrero, se realiza la elección de la Personería Escolar. Más allá de una jornada para elegir un cargo interno, se transversaliza un clima escolar asociado a los valores democráticos para el ejercicio de una ciudadanía activa.
FÊTE DE LA FAMILLE – FIESTA DE LA FAMILIA
El momento cultural por excelencia en el Colegio Colombo Francés. Un día de integración de toda nuestra comunidad educativa, a manera de bazar.
Toda una Fiesta de la Familia, celebrada a finales de julio.
FÊTE DES DIVERSITÉS ET LA FRANCOPHONIE – FIESTA DE LAS DIVERSIDADES Y LA FRANCOFONÍA
La diversidad como principio fundamental del Colegio se vive en una feria – exposición en la cual se presentan en sociedad los resultados de investigaciones y otros trabajos escolares relacionados con el tema, articulado éste con la celebración del Día de la Francofonía, valor cultural que le da sustento social a nuestro proyecto educativo. Se celebra en abril.
JOUR DE L’APPRENTISSAGE – DÍA DEL APRENDIZAJE
Tiene lugar en mayo en la fecha señalada nacionalmente para el Día del Maestro, el cual ampliamos al Día del Empleado Colombo y, como acción que comprende a toda nuestra comunidad educativa, el Día del Aprendizaje.
JOUR DE L’INDÉPENDANCE – DÍA DE LA INDEPENDENCIA
Celebración del Día de la Independencia Nacional en el mes de julio, con alta carga de significado a la luz de los valores y principios Colombo Francés.
FÊTE DE L’ENVIRONNEMENT – FIESTA AMBIENTAL
Una Fiesta Ambiental que le hace honor a nuestra vocación de respeto y cuidado del medio ambiente, y tiene lugar en agosto.
JEUX OLYMPIQUES DE L’AMITIÉ – OLIMPIADAS DE LA AMISTAD
Las Olimpiadas de la Amistad, que se realizan en septiembre, son tres días de lúdica y práctica deportiva, pero especialmente de integración, fraternidad y celebración del respeto al otro.
DONNONS VIE À NOS RÊVES – DEMOS VIDA A LOS SUEÑOS
Demos vida a los sueños es una fiesta Colombo Francés de talentos, con expresiones culturales y exposición de obras fruto del trabajo en el aula o fuera de ella.
FÊTE DES PROJETS – FIESTA DE PROYECTOS
Cerramos el año escolar en noviembre con nuestra Fiesta de Proyectos, en la cual se socializan los procesos y resultados de los proyectos de investigación escolar realizados por cada grupo, como una forma de socialización del conocimiento construido en el proceso de aprendizaje.[:fr]
Stratégies pédagogiques générales
Ces stratégies cherchent à générer la nécessité de faire l’expérience des capacités, connaissances et attitudes atteintes dans les divers secteurs de formation institutionnels. Elles représentent des contextes d’apprentissage et d’expérience qui forment des processus de construction collégiale (Copei, les Représentants du collège, le Comité Environnemental et les groupes), où l’apport individuel, la protection collective et la réalisation des propositions, aboutissent dans des moments de socialisation, de célébration. Ces moments portent des nom différents et représentent des évènements institutionnels qui, au fil du temps, se sont transformés en traditions du Colombo. La Fête de la Démocratie, la Fête de la Francophonie et de la Diversité, le Jour de l’Apprentissage, la Fête de la Famille, la Fête de l’Environnement, les Jeux Olympiques de l’amitié, Donnons vie à nos rêves ou la Fête des projets sont quelques-uns des moments fameux de notre dynamique pédagogique.
FÊTE DE LA DÉMOCRATIE – FIESTA DE LA DEMOCRACIA
Lors de notre Fête de la Démocratie, qui se déroule fin février, se tient l’élection du Représentant Scolaire. Mais plus qu’une journée pour l’élection à un poste interne, c’est un climat scolaire associé aux valeurs démocratiques qui s’installe, pour l’exercice d’une citoyenneté active.
FÊTE DE LA FAMILLE – FIESTA DE LA FAMILIA
Le moment culturel par excellence du Colombo Frances est la Fête de la Famille. C’est une journée d’intégration de toute notre communauté éducative, comme une kermesse.
Une Fête de notre grande Famille, célébrée fin juillet.
FÊTE DES DIVERSITÉS ET LA FRANCOPHONIE – FIESTA DE LAS DIVERSIDADES Y LA FRANCOFONÍA
La diversité, en tant que principe fondamental de l’institution, se concrétise pendant une fête, une exposition, pendant laquelle sont présentés en société les résultats d’investigation et autres travaux scolaires en relation avec le thème. Cette fête va de pair avec la célébration du Jour de la Francophonie, une valeur culturelle qui ajoute un support social à notre projet éducatif. Elle se fête en avril.
JOURNEE DE L’APPRENTISSAGE – DÍA DEL APRENDIZAJE
Elle se tient en mai, à la date indiquée au niveau national pour la Journée des Professeurs, à laquelle nous étendons la Journée des Employés du Colombo et, en tant qu’action qui comprend toute notre communauté éducative, la Journée de l’Apprentissage.
JOUR DE L’INDÉPENDANCE – DÍA DE LA INDEPENDENCIA
La célébration du Jour de l’Indépendance Nationale se fait au mois de juin, et contient une importance significative à la lumière des valeurs et des principes du Colombo Frances.
FÊTE DE L’ENVIRONNEMENT – FIESTA AMBIENTAL
Cette fête de l’environnement fait honneur à notre vocation de respecter et de prendre soin de l’environnement. Elle se passe en Août.
JEUX OLYMPIQUES DE L’AMITIÉ – OLIMPIADAS DE LA AMISTAD
Les Jeux Olympique de l’Amitié, qui se déroulent en septembre, sont trois jours de loisirs et de pratiques sportives, mais ce sont aussi et surtout des jours d’intégration, de fraternité et de célébration du respect à autrui.
DONNONS VIE À NOS RÊVES – DEMOS VIDA A LOS SUEÑOS
Donnons vie à nos rêves est une fête des talents du Colombo Frances, présentant une expression culturelle et une exposition d’œuvres réalisées dans les classes ou en dehors.
FÊTE DES PROJETS – FIESTA DE PROYECTOS
Nous clôturons l’année scolaire en novembre avec notre Fête des Projets, au sein de laquelle sont mis en commun les processus et résultats des projets d’investigation scolaire réalisés par chaque groupe, comme une forme de mise en commun du savoir construit dans le processus d’apprentissage.